1
00:00:51,960 --> 00:00:54,300
Carla? Dɛn na wode me fon reyɛ?

2
00:00:55,060 --> 00:00:56,940
Dɛn na woreyɛ de text mmea afoforo?

3
00:00:58,760 --> 00:01:00,120
Minnim nea woreka ho asɛm.

4
00:01:02,680 --> 00:01:04,700
Hwɛ, ɛyɛ nea ɛyɛ den.

5
00:01:04,959 --> 00:01:07,400
Mesrɛ wo, nka nkyerɛ wo maame.

6
00:01:07,920 --> 00:01:09,940
Okay, nsisi nyɛ nea ɛyɛ den.

7
00:01:11,840 --> 00:01:13,560
Dɛn na wunim? Woadi mfe 19 pɛ.

8
00:01:24,680 --> 00:01:25,800
Moasusuw dɛn ho?

9
00:01:26,640 --> 00:01:31,480
Awaregyaeɛ? Kɛseɛ. Awiei koraa no, mewɔ a
mpena a ɛte sɛ nea odwen ne ho.

10
00:01:31,700 --> 00:01:34,700
Na afei ɔno nso akɔ. Manka sɛ
sɛ.

11
00:01:37,300 --> 00:01:39,420
Woreyɛ line up mom's dedaw
a wɔde besi ananmu.

12
00:01:41,460 --> 00:01:42,900
Mesrɛ mo, momma me telefon no ara kwa.

13
00:01:44,500 --> 00:01:46,060
Ɛnyɛ kosi sɛ wobɛkyerɛkyerɛ nea ɛrekɔ so no mu.

14
00:01:59,050 --> 00:02:00,050
Ɛnyɛ mmɔden a wɔmmɔ nti.

15
00:02:00,950 --> 00:02:02,170
Meyɛ ɔbarima. Mewɔ ahiade ahorow.

16
00:02:02,490 --> 00:02:04,990
Enti woreto wo dick no ahiade so
wo yere deɛ?

17
00:02:09,030 --> 00:02:14,970
Ɔkae sɛ metumi ahwɛ abɔnten
aware ho nsɛm.

18
00:02:16,310 --> 00:02:21,010
Ɔmpɛ sɛ ɔne me bɛtra. Anyɛ yiye koraa no
ɛnyɛ nna mu de, ɔkwan biara so.

19
00:02:22,030 --> 00:02:24,570
Wohwɛ kwan ankasa sɛ megye saa asɛm no adi?

20
00:02:25,890 --> 00:02:27,230
Ɔmpɛ sɛ ɔbɛtetew mu.

21
00:02:27,980 --> 00:02:28,980
Yɛda so ara pɛ sɛ yɛbom tra.

22
00:02:29,060 --> 00:02:32,440
Sɛ me ne afoforo si fam a, ɛnhaw no
mmea.

23
00:02:33,140 --> 00:02:35,540
Bere tenten a onhu no.

24
00:02:36,420 --> 00:02:38,900
Woreyɛ adwuma bɔne ankasa a wobɛkata so
eyi kɔ soro.

25
00:02:41,500 --> 00:02:44,460
Mesrɛ mo te ase sɛ ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden
yɛn abusua no mu paapaee.

26
00:02:47,240 --> 00:02:51,400
Wunim, yɛkura eyi mu pii.

27
00:02:53,740 --> 00:02:54,840
Mihia saa ma adwuma.

28
00:02:55,340 --> 00:02:59,020
Yɛn abusua no sɛn nsenia no mu
na... Ɛsɛ sɛ me susuw biribi ho.

29
00:02:59,920 --> 00:03:01,960
Bɔ mmɔden sɛ wubenya tema wɔ eyi ho, Carla.

30
00:03:02,840 --> 00:03:04,460
Mekyerɛ sɛ, wo nso wowɔ ahiade, ɛnte saa?

31
00:03:07,480 --> 00:03:11,160
Yeah, nanso menyɛ kraman homewrecker.

32
00:03:12,860 --> 00:03:16,220
Hena mpo ne S nipa no?

33
00:03:17,620 --> 00:03:19,500
S gyina hɔ ma ɔwɔ.

34
00:03:20,860 --> 00:03:21,860
Ɔwɔ!

35
00:03:22,740 --> 00:03:25,760
Wunim, woreyɛ w’ade kɛse te sɛ a
ahoɔyaw girlfriend mprempren sen me

36
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
mpena babaa.

37
00:03:31,570 --> 00:03:35,030
Hwɛ, bɔ mmɔden sɛ wobɛte baabi a mereba no ase
efi. Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛpaapae yɛn mu

38
00:03:35,030 --> 00:03:37,010
abusua. Aka akyi dodo, Paapa.

39
00:03:45,670 --> 00:03:46,670
Hwɛ, .

40
00:03:47,490 --> 00:03:49,730
Mewɔ nneɛma bi a ɛsɛ sɛ misusuw ho.

41
00:03:51,010 --> 00:03:52,850
Ɔkyena mɛsan de eyi ama wo
anɔpa.

42
00:03:53,910 --> 00:03:55,250
Anaasɛ mede bɛma Maame.

43
00:03:56,780 --> 00:03:58,940
Sɛ ohu a, wobɛbrɛ no ase.

44
00:03:59,480 --> 00:04:01,640
Anka ɛsɛ sɛ wususuw saa asɛm no ho.

45
00:04:03,000 --> 00:04:04,820
Minnya nyɛɛ biribiara, Carla.

46
00:04:05,280 --> 00:04:08,000
Mede nkrasɛm no akɔma mmea nkyɛe.

47
00:04:09,040 --> 00:04:10,320
Ɛsɛ sɛ wugye me di.

48
00:04:13,180 --> 00:04:16,380
Um, wunim sɛ midi mfomso.

49
00:04:17,820 --> 00:04:18,860
Nanso menni atoro.

50
00:04:59,880 --> 00:05:00,880
Minnye nni sɛ mereyɛ eyi.

51
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
Karlyn na ɔyɛ?

52
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Wo nyane?

53
00:05:42,220 --> 00:05:43,540
Meda wo ase.

54
00:11:22,730 --> 00:11:23,910
Woreyɛ dɛn?

55
00:11:24,210 --> 00:11:28,630
Kafra. Wɔde me kɔe. Na me
merebɔ mmɔden sɛ menya me fon no ara kwa.

56
00:11:29,210 --> 00:11:31,010
Adɛn nti na na woda me mpa so?

57
00:11:32,250 --> 00:11:35,290
Ná woda asomdwoe mu saa.

58
00:11:37,810 --> 00:11:38,810
Yesu, .

59
00:11:39,770 --> 00:11:40,709
eyi te sɛ nea enye.

60
00:11:40,710 --> 00:11:41,710
Wodwene sɛ?

61
00:11:41,910 --> 00:11:44,350
Wo maame ada mprempren yi ara.

62
00:11:45,050 --> 00:11:47,550
Wodii hɔ bere tenten ahe?

63
00:11:48,070 --> 00:11:49,070
Ɛnyɛ bere tenten.

64
00:11:50,520 --> 00:11:52,860
Yɛbɛka eyi ho asɛm ɔkyena bio.
Mepa wo kyɛw paa ankasa.

65
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
Gyae.

66
00:12:01,780 --> 00:12:02,940
Fa wo pants no san yi wo ho.

67
00:12:06,380 --> 00:12:08,300
Mepɛ sɛ mihu wo a wo nni wo pants
efi akyi.

68
00:12:09,460 --> 00:12:10,460
Carla na ɔkyerɛwee.

69
00:12:11,060 --> 00:12:12,480
Yɛ no, anyɛ saa a mɛteɛteɛm.

70
00:12:28,430 --> 00:12:29,430
Dan wo ho.

71
00:12:35,290 --> 00:12:36,370
Wɔ saa abien yi so.

72
00:12:37,150 --> 00:12:39,050
Dɛn? Yɛ no.

73
00:12:41,650 --> 00:12:42,650
Yoo.

74
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Anka mɛka saa.

75
00:13:01,540 --> 00:13:03,240
Wunim, pervy ketewaa no.

76
00:13:04,680 --> 00:13:06,340
Hwɛ nea ɔreka pervy.

77
00:13:13,800 --> 00:13:15,200
Dɛn koraa na ɛyɛ wo bɔne?

78
00:13:16,080 --> 00:13:20,020
So na wopɛ sɛ woka nea wokae bere a
wokaa sɛ wopɛ sɛ wogye yɛn abusua nkwa?

79
00:13:21,160 --> 00:13:22,320
Nokwarem no, na mepɛ sɛ meka.

80
00:13:24,320 --> 00:13:26,880
Mekyerɛ sɛ, mmea afoforo...

81
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
Yɛn asodi.

82
00:13:31,920 --> 00:13:32,920
Wobetumi apira Maame.

83
00:13:33,820 --> 00:13:34,840
Na wo nso wubetumi.

84
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
Mete aseɛ.

85
00:13:41,500 --> 00:13:42,840
Nanso, ebia ɔkwan foforo bi wɔ hɔ.

86
00:13:43,980 --> 00:13:44,980
Dɛn?

87
00:13:54,960 --> 00:13:56,340
Wowɔ ahiade ahorow, ɛnte saa?

88
00:14:00,990 --> 00:14:02,030
Nanso... Shh.

89
00:14:04,570 --> 00:14:06,050
Mebɛka eyi pɛnkoro pɛ.

90
00:14:07,510 --> 00:14:08,510
So wote ase?

91
00:14:12,590 --> 00:14:13,710
Wohu sɛ me ho yɛ fɛ?

92
00:14:15,450 --> 00:14:17,590
M’ani nnye ho sɛ mɛma saa asɛm no ho mmuae
asɛmmisa.

93
00:14:17,850 --> 00:14:18,850
Bua kɛkɛ.

94
00:14:21,710 --> 00:14:22,710
Ɛda adi sɛ, yiw.

95
00:14:23,190 --> 00:14:25,130
So ɛno nti na wowea kɔ mpa so ne
me?

96
00:14:27,470 --> 00:14:28,470
Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa.

97
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
Nanso woyɛɛ saa.

98
00:14:30,280 --> 00:14:31,680
Na merenyɛ bio.

99
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
Dabi.

100
00:14:34,360 --> 00:14:35,360
Mepɛ sɛ woyɛ saa.

101
00:14:40,180 --> 00:14:41,180
So eyi yɛ agoru a wɔde di agoru?

102
00:14:42,380 --> 00:14:43,640
Wowɔ ahiade ahorow, ɛnte saa?

103
00:14:45,140 --> 00:14:46,640
Minim ade biako.

104
00:14:47,040 --> 00:14:50,600
Anka merenyɛ me maame yaw da, da.

105
00:14:54,040 --> 00:14:56,760
Na sɛ ohui a... Ɔrennyɛ, .
nanso.

106
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
Nifa?

107
00:15:03,920 --> 00:15:04,920
Wopɛ eyi?

108
00:15:05,620 --> 00:15:06,620
Meyɛ.

109
00:15:08,280 --> 00:15:09,280
Ebia na woayɛ no yiye.

110
00:15:10,020 --> 00:15:11,300
Ebia na m’ani bere kakra.

111
00:15:43,180 --> 00:15:44,320
Me ho ayɛ nsuo paa ama wo, Paapa.

112
00:15:46,360 --> 00:15:48,080
Mepɛ sɛ meyɛ abeawa pa ma wo ara kwa.

113
00:15:49,100 --> 00:15:50,580
Mepɛ sɛ meyɛ wo nan a ɛyɛ nsu no ara kwa.

114
00:15:55,300 --> 00:15:56,800
Meyɛ nsuo paa ma wo, Paapa.

115
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Fa m’ano.

116
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
Oh me nyame.

117
00:23:52,240 --> 00:23:53,240
Huh.

118
00:24:32,699 --> 00:24:33,699
Mm -hmm.

119
00:24:34,040 --> 00:24:36,280
Ɛyɛ dɛ sɛ wobɛma wo nkranhoma apopa wɔn ho
wo kar no.

120
00:25:37,580 --> 00:25:40,560
Trɛɛ me mu pii. Oh, me Nyankopɔn.

121
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
Oh, me Nyankopɔn.

122
00:25:42,740 --> 00:25:43,740
Oh, .

123
00:25:47,180 --> 00:25:49,800
me Nyankopɔn.

124
00:26:57,610 --> 00:26:58,610
W’ani gye saa asɛm no ho, Paapa?

125
00:33:14,800 --> 00:33:15,800
Fuck, Paapa.

126
00:33:16,060 --> 00:33:17,620
Oh, me Nyankopɔn, ɛno te nka yie paa.

127
00:33:18,220 --> 00:33:20,160
Ɛyɛ fucking a ɛresan aba me mu.

128
00:46:44,970 --> 00:46:45,970
baabi a maame hu me.